It isn’t old fashioned to send thank you notes for interviews, it sets you apart and shows that you are putting forth more effort. Thank you notes need not be long, only a few sentences is enough. You can still send that email, but follow through with a handwritten thank you note.